-
1 дискуссионный
дискуссионныйдискуссионный (дискуссий дене кылдалтше; ӱчашыман)Дискуссионный йодыш дискуссионный вопрос;
дискуссионный статья дискуссионная статья.
Пытартыш жапыште марий орфографийын посна йодышыжо-влак нерген печатьыште икмыняр дискуссионный статья лектын ыле. В последнее время было опубликовано в печати несколько дискуссионных статей по отдельным вопросам марийской орфографии.
Сравни с:
ӱчашымашан -
2 дискуссионный
1. прил. к дискуссия2. (сомнительный, спорный) debatable; open to question; controversialдискуссионный вопрос — debatable question / problem
-
3 дискуссионный
Diskussions-; Streit-; zur Diskussion stehend; в дискуссионном порядке in der Diskussion; als Diskussionsbeitrag* * *дискуссио́нный Diskussions-; Streit-; zur Diskussion stehend;в дискуссио́нном поря́дке in der Diskussion; als Diskussionsbeitrag* * *дискуссио́нн|ый<-ая, -ое>дискуссио́нный вопро́с strittige Frage fдискуссио́нный клуб Diskussionsklub mдискуссио́нная статья́ Diskussionsartikel mв дискуссио́нном поря́дке der Reihe nach* * *adjgener. diskutabel (о вопросе), diskutierbar -
4 дискуссионный
прил.de discusión, discutible, debatibleдискуссио́нная статья́ — artículo de (para) discusión
в дискуссио́нном поря́дке — a título de discusión
* * *adjgener. de discusión, debatible, discutibie, discutible -
5 дискуссионный
в дискуссио́нном поря́дке — aux fins de discussion
дискуссио́нная статья́ — article m polémique
* * *adjgener. controversé, discutable, contentieux, discuteur -
6 дискуссионный
в дискуссио́нном поря́дке — as a basis for discussion
статья́ печа́тается в дискуссио́нном поря́дке — the article is open to discussion
2) (сомнительный, спорный) debatable; open to question; controversialдискуссио́нный вопро́с — debatable question / problem
-
7 дискуссионный дискуссионн·ый
1) discussion2) (подлежащий дискуссии) debatable, controversialстатья печатается в дискуссионном порядке — the article is published as a basis for discussion, the article is open to discussion
Russian-english dctionary of diplomacy > дискуссионный дискуссионн·ый
См. также в других словарях:
Статья (жанр журналистики) — У этого термина существуют и другие значения, см. Статья. Содержание 1 Виды статьи 1.1 Передовая … Википедия
дискуссионный — ая, ое; онен, онна, онно. 1. к Дискуссия. Д. клуб. Д. вечер. Д. задор. 2. Спорный, требующий осмысления, обсуждения. Д. вопрос. Д ая статья. Д ое предложение … Энциклопедический словарь
дискуссионный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. 1) к дискуссия Дискуссио/нный клуб. Дискуссио/нный вечер. Дискуссио/нный задор. 2) Спорный, требующий осмысления, обсуждения. Дискуссио/нный вопрос … Словарь многих выражений
СТАН (литературная группировка) — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Стан (зна … Википедия
Гностицизм — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Гаплогруппа E1b1b1 (Y-ДНК) — Гаплогруппа E1b1b1 Тип Y ДНК Время появления 11,000 22,400 лет назад[1] Место появления Восточная Африка (возможно, Северная Эфиопия) Предковая группа Гаплогруппа E1b1b Субклады Гаплогруппа E1b1b1*, Гаплогруппа E1b1b1a, Гаплогруппа E1b1b1b,… … Википедия
Фонд имени Роберта Боша — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Казанский университет — Казанский (Приволжский) федеральный университет (Казанский университет, КФУ, KFU) … Википедия
Казанский (Приволжский) федеральный университет — (Казанский университет, КФУ, KFU) … Википедия
Новое телевидение — Сюда перенаправляется запрос «АРТ (телекомпания)». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Хазарский каганат — 650 969 … Википедия
